Il Viso del Vino

Diventate protagonisti di un evento unico nell'universo del vino ticinese. Ticinowine vi invita a "Il Viso del Vino", la degustazione più rappresentativa della produzione vitivinicola ticinese. A guidarvi in questo emozionante viaggio saranno ben 51 produttori, orgogliosi di presentarvi in anteprima il meglio dell'eccellente annata 2014. Scoprirete, fra le oltre 200 etichette proposte comprendenti vini di spiccata tipicità e carattere, i veri testimoni del prestigio che la produzione enologica del nostro Cantone ha saputo guadagnarsi negli ultimi decenni. Anche quest'anno abbiamo previsto un ulteriore spazio degustativo, dove il pubblico avrà la possibilità di assaporare i vini che non hanno potuto essere presentati nell'edizione precedente, in quanto non ancora pronti o disponibili. Un'imperdibile occasione per degustare il frutto del lavoro di un intero settore, che ha fatto della qualità il proprio emblema.

Seien Sie Protagonisten eines einmaligen Ereignisses in der Welt des tessiner Weins: Ticinowine lädt Sie ein zu "Il Viso del Vino", der repräsentativsten Verkostung des Tessiner Weinbaus. Die 51 teilnehmenden Produzenten werden Sie auf Ihrer aufregenden Reise begleiten und sind stolz, Ihnen in einer Vorpremiere das Beste des Jahrgangs 2014 zu präsentieren. Unter den mehr als 200 vorgestellten Etiketten, darunter Weine von ausgeprägter Typizität und Charakter, finden sich wahre Zeugen für das Ansehen, das sich die önologische Produktion unseres Kantons in den letzten Jahrzehnten zu erwerben verstand. Auch dieses Jahr gib tes einen zusätzlichen Degustationsraum, in dem die Möglichkeit zur Verkostung von Weinen besteht, die im Vorjahr nicht präsentiert werden konnten, da sie noch nicht bereit oder verfügbar waren. Verpassen Sie keinesfalls die Gelegenheit, die Früchte der Arbeit eines herstellenden Sektors zu degustieren, der die Qualität zu seinem Wahrzeichen gemacht hat.

Devenez protagonistes d'un événement exceptionnel dans l'univers du vin tessinois: Ticinowine a le plaisir de vous inviter à "Il Viso del Vino", la dégustation la plus vaste de la production vitivinicole tessinoise. Les 51 producteurs présents seront heureux et fiers de vous dévoiler en avant-première le mieux du millésime 2014 et vous guideront dans ce voyage palpitant. Parmi les 200 et plus étiquettes proposées, comprenant vins forts de caractère et typicité, vous trouverez les véritables témoins du prestige de la production oenologique atteint par le Canton durant les dernières décennies. Comme l'année passée nous avons prévu une deuxième salle de dégustation, où le public aura la possibilité de déguster des vins qui n'ont pas pu être présentés l'année passée, n'étant pas encore prêts ou disponibles. Une occasion unique de savourer le fruit du travail de tout un secteur de production, qui a fait de la qualité son emblème.